نکات جالب در مورد فیلم The Odyssey

The Odyssey یکی از موردانتظارترین فیلم‌های سال ۲۰۲۶ است. این فیلم، ساخته جدید کریستوفر نولان پس از فیلم برنده جایزه اسکار بهترین فیلم Oppenheimer، با حضور گروهی از بازیگران سرشناس ساخته که مت دیمون، آن هاتاوی، تام هالند، زندایا، شارلیز ترون، لوپیتا نیونگو، الیوت پیج، جان برنتال و بسیاری دیگر را شامل می‌شود. نولان که پیش‌تر نزدیک بود کارگردانی Troy، فیلمی بر اساس کتاب ایلیاد، را بر عهده بگیرد، سرانجام فرصت پیدا کرده است تا برداشت شخصی خود را از یک حماسه یونانی ارائه دهد و اقتباسی از یکی از نمادین‌ترین آثار ادبیات غرب بسازد.

The Odyssey یکی از مشهورترین داستان‌های تاریخ است که بارها مورد اقتباس قرار گرفته و در قالب‌های مختلف بازآفرینی شده است؛ از یک قسمت از The Simpsons گرفته تا فیلم O Brother, Where Art Thou? ساخته برادران کوئن. با این حال، با توجه به اینکه احتمالاً بسیاری از مردم با این داستان آشنا هستند، ممکن است آن را نخوانده باشند یا اگر هم خوانده باشند، احتمالاً آخرین بار آن به دوران دبیرستان بازمی‌گردد. پیش از اینکه به تماشای فیلم اودیسه ساخته کریستوفر نولان، چند نکته وجود دارد که بهتر است بدانید.

The Odyssey چه زمانی نوشته شد؟

اودیسه، در کنار ایلیاد، یکی از دو منظومه حماسی نوشته‌شده توسط هومر، شاعر یونانی، است. تاریخ دقیق نگارش The Odyssey مشخص نیست، اما باور عمومی این است که این اثر بین قرن هشتم و هفتم پیش از میلاد نوشته شده است. این یعنی متن حدود ۲,۸۰۰ سال قدمت دارد.

این اثر یکی از تأثیرگذارترین نوشته‌های ادبی تاریخ است و تأثیر آن را می‌توان در داستان‌هایی مانند The Lord of the Rings، Star Wars و بسیاری آثار دیگر مشاهده کرد.

جنگ تروآ چه بود؟

جنگ تروآ در اسطوره‌های یونان، جنگی ۱۰ ساله بود که توسط آخایی‌ها علیه شهر تروآ به راه افتاد. این درگیری پس از آن آغاز شد که پاریس، شاهزاده تروآ، هلن اهل اسپارت را از همسرش، شاه منلائوس، که برادر کوچک‌تر شاه آگاممنون بود، دزدید.

این جنگ یکی از مهم‌ترین رویدادها در ادبیات یونان باستان محسوب می‌شود و با لحظه مشهور ورود مخفیانه یونانی‌ها به شهر تروآ درون یک اسب چوبی پایان یافت؛ اتفاقی که باعث شکل‌گیری اصطلاح «اسب تروآ» شد.

ماهیت تاریخی واقعی جنگ تروآ همچنان مورد بحث است. در حالی که بسیاری از پژوهشگران معتقدند این جنگ ریشه‌هایی تاریخی داشته، برخی دیگر باور دارند که این داستان ترکیبی از چندین درگیری و محاصره جداگانه است.

صرف‌نظر از میزان دقت تاریخی این روایت، جنگ تروآ به‌عنوان پس‌زمینه بسیاری از آثار بزرگ داستانی تاریخی مورد استفاده قرار گرفته است.

هلن اهل تروآ چه کسی بود؟

هلن اهل تروآ یکی از مشهورترین شخصیت‌های اسطوره‌شناسی یونان است. او در ابتدا همسر شاه منلائوس اسپارتی بود، اما رابطه او با پاریس اهل تروآ باعث آغاز جنگ تروآ شد. برخی روایت‌ها می‌گویند او ربوده شد، در حالی که برخی دیگر معتقدند او و پاریس عاشق یکدیگر بودند؛ اما در هر دو حالت، این اتفاق بهانه‌ای برای حمله یونانی‌ها فراهم کرد.

کریستوفر مارلو، نمایشنامه‌نویس انگلیسی، در نمایشنامه Doctor Faustus که در سال ۱۶۰۴ نوشته شد، هلن اهل تروآ را «چهره‌ای که هزار کشتی را به حرکت درآورد» توصیف کرد.

هلن خواهران و برادران زیادی داشت، اما مشهورترین آن‌ها احتمالاً خواهر ناتنی او، کلوتمنسترا، همسر آگاممنون، پادشاه میسنا، است.

گفته می‌شود هلن دختر زئوس بوده است. در برخی داستان‌ها، مادر او لدا، شاهدخت آئتولی، معرفی شده که زئوس با تغییر شکل به یک قو به او نزدیک شد. روایت‌های دیگر او را دختر نمسیس، الهه‌ای که نماد غرور انسان‌ها در برابر خدایان بود، معرفی می‌کنند که بعدها توسط لدا پذیرفته شد.

در هر دو روایت، هلن یک نیمه‌الهه محسوب می‌شود و شخصیتی تاریخی نیست. لوپیتا نیونگو در The Odyssey نقش هر دو شخصیت هلن تروآ و کلوتمنسترا را بازی خواهد کرد.

منلائوس چه کسی بود؟

منلائوس پادشاه اسپارت و همسر هلن بود. او برادر کوچک‌تر آگاممنون محسوب می‌شد. منلائوس یکی از شخصیت‌های کلیدی جنگ تروآ بود و در این نبرد تحت فرمان برادرش حضور داشت.

منلائوس پس از پایان جنگ به اسپارت بازمی‌گردد، در حالی که اودیسئوس در دریا گم شده است. بعدها تلماخوس، پسر اودیسئوس، به دیدار منلائوس می‌رود.

در The Odyssey، نقش منلائوس را جان برنتال بازی می‌کند و ظاهراً او همان شخصیتی خواهد بود که داستان ایلیاد را برای تلماخوس با بازی تام هالند روایت می‌کند. این یکی از دو همکاری این دو بازیگر در ژوئیه ۲۰۲۶ خواهد بود؛ همکاری دوم آن‌ها در Spider-Man: Brand New Day رقم می‌خورد.

آگاممنون چه کسی بود؟

آگاممنون پادشاه میسنا بود که فرماندهی آخایی‌ها را در جنگ تروآ بر عهده داشت. او برادر بزرگ‌تر منلائوس و همسر کلوتمنسترا، خواهر هلن، بود.

آگاممنون به‌عنوان یک فرمانروای قدرتمند و یک فرمانده نظامی شناخته می‌شد، اما در نهایت پس از بازگشت از تروآ، به دست همسرش کشته شد.

بنی سفدی، که پیش‌تر در فیلم Oppenheimer با کریستوفر نولان همکاری کرده بود، نقش آگاممنون را در The Odyssey ایفا می‌کند.

اودیسئوس چه کسی بود؟

اودیسئوس پادشاه یونانی جزیره ایتاکا بود. اگرچه او بیشتر به‌عنوان شخصیت اصلی The Odyssey شناخته می‌شود، اما در ایلیاد و بسیاری از داستان‌های حماسی دیگر نیز حضور دارد.

از بسیاری جهات، این موضوع باعث می‌شود اودیسه یکی از نخستین و موفق‌ترین دنباله‌ها یا آثار فرعی تاریخ ادبیات محسوب شود. در The Odyssey، مت دیمون نقش اودیسئوس را بازی می‌کند.

در این داستان، اودیسئوس در سفری برای بازگشت به خانه نزد همسرش پنه‌لوپه و پسرش تلماخوس قرار دارد. او تلاش کرده بود با دیوانه جا زدن خود، از شرکت در جنگ تروآ فرار کند، اما نقشه‌اش زمانی فاش شد که پالامدس، پسر اودیسئوس را مقابل گاوآهن قرار داد.

اودیسئوس برای اینکه فرزندش آسیب نبیند، مسیر گاوآهن را تغییر داد و به این ترتیب مشخص شد که دیوانه نیست و دروغ گفته است. در نهایت، او در جریان جنگ تروآ به یک قهرمان افسانه‌ای تبدیل شد؛ اتفاقی که زمینه داستان The Odyssey را فراهم می‌کند.

آیا The Odyssey بر اساس تاریخ واقعی ساخته شده است؟

The Odyssey ممکن است از جنگ تروآ الهام گرفته باشد؛ جنگی که همان‌طور که پیش‌تر گفته شد، درباره جایگاه تاریخی واقعی آن همچنان اختلاف نظر وجود دارد. اما خود اودیسه یک اثر داستانی است.

The Odyssey یک منظومه حماسی است، نه یک کتاب تاریخی، و موجودات خیالی مانند سیکلوپ‌ها، سیرن‌ها و خدایان را در خود جای داده است. این داستان در جغرافیایی واقعی و دوره‌ای مشخص ریشه دارد، اما در نهایت روایتی بسیار خیال‌پردازانه‌تر است و در دسته اسطوره‌ها قرار می‌گیرد.